1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ ERVKN ]
9:2. ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಬಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ವನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಕೆಲವು ಇಸ್ರೇಲರು, ಯಾಜಕರು, ಲೇವಿಯರು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಸೇವಕರು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ KNV ]
9:2. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಾಸ ವಾಗಿದ್ದವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರೂ ಯಾಜಕರೂ ಲೇವಿ ಯರೂ ನೆತಿನಿಯರೂ.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ NET ]
9:2. The first to resettle on their property and in their cities were some Israelites, priests, Levites, and temple servants.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ NLT ]
9:2. The first of the exiles to return to their property in their former towns were priests, Levites, Temple servants, and other Israelites.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ ASV ]
9:2. Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ ESV ]
9:2. Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ KJV ]
9:2. Now the first inhabitants that [dwelt] in their possessions in their cities [were,] the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ RSV ]
9:2. Now the first to dwell again in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ RV ]
9:2. Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ YLT ]
9:2. And the first inhabitants, who [are] in their possession, in their cities, of Israel, [are] the priests, the Levites, and the Nethinim.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ ERVEN ]
9:2. The first people to come back and live in their own lands and towns were some Israelites, priests, Levites, and servants who work in the Temple.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ WEB ]
9:2. Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9 : 2 [ KJVP ]
9:2. Now the first H7223 inhabitants H3427 that H834 [dwelt] in their possessions H272 in their cities H5892 [were] , the Israelites, H3478 the priests, H3548 Levites, H3881 and the Nethinims. H5411
❮
❯